"Szia, engem Kubunak hívnak", namely WebService's international projects

26.11.2004

After launching Polish versions of product portals for Kubus (www.kubus.pl) and Purmo (www.purmo.pl) brands, WebService has been developing and implementing international versions of these sites.

Tedi, Kubík, Kubu - are local names of Kubus brand in different countries , the brand being property of Maspex Group. WebService is responsible for adaptation of the Polish site www.kubus.pl in 6 European countries ( Czech Republic , Lithuania , Russia , Romania , Slovakia and Hungary ) and for project management in these countries. The company's job has been to e.g. localize the portal, coordinate translator's work and record local language versions. Kubus project is an example of a European-wide marketing strategy with its local adaptations, and this can be easily noticed in completed website projects - (see www.kubus.pl and www.kubu.hu). At the same time, WebService is working on a large multimedia project - Kubus Club, which may become one of the largest children's projects on the Polish Internet.

Another international project is Purmo brand product portal implemented for world concern Rettig Heating. According to the contract signed with the European leader on the heaters market, WebService will build a complex portal, encompassing 15 European countries - projects for England , Russia , Romania , Hungary and Scandinavian countries are underway right now. Purmo portal is implemented on the basis of the RedDot XCMS technological platform, an advanced system for creating comprehensive corporate solutions. One of the main elements implemented on the European scale is CMS RedDot system for effective content management in the multilingual Purmo portal. With CMS RedDot centralized implementation, infrastructure operating costs have been reduced, web solutions can be created faster in a number of countries, and international projects can be more effectively coordinated. The most important functionality of such an approach is central coordination of e-business structure development works, at the same time providing full possibility to make changes at the country level.

Download news in MS Word file.